登記簿英訳・海外提出設計に特化
Stop Translation Errors. Start Submission Design.
海外提出書類で「差し戻し」を防ぐための
翻訳＋提出設計をワンストップで対応します。
👉 見積もりはこちら
👉 無料相談はこちら
実際の登記簿英訳作業の様子
30年以上、公式文書の翻訳に特化。
固有名詞管理・構造分析・整合性チェックを徹底しています。
こんなトラブルはありませんか？
- 翻訳は合っているのに差し戻された
- 国によって要求が違う
- 公証・アポスティーユで止まった
- どの形式が正しいのか分からない
👉 原因は「翻訳」ではなく「設計」です
当社は「翻訳」ではなく「海外提出設計」を提供します
- 固有名詞の事前確定
- 書類間の整合性管理
- 国別要件の整理
- 公証・認証まで一括対応
👉 差し戻しリスクを最小化
実績
- 30年間で差し戻し1件のみ
- 海外提出案件多数対応
- 基本的に30分以内に見積提出
公証人役場での実務対応
サービス
- 登記簿英訳
- 定款英訳
- 海外提出設計パッケージ
- 公証・アポスティーユ取得
提出で止まらない翻訳を。
👉 見積もりはこちら
👉 無料相談はこちら
海外銀行提出書類の作成
海外銀行口座の開設では
登記簿や定款などの書類提出が求められることがあります。
当社では登記簿英訳を中心に
海外提出書類の作成に対応しています。
海外提出案件の実務に関するご相談も承っています。
海外提出案件の実務に関する
ご相談も承っています。
提出国・提出先が決まっていない場合でも
お気軽にお問い合わせください。
無料提出要否診断
海外提出をご予定の方へ。
提出国・提出先・書類構成をお知らせいただければ、
「海外提出設計パッケージ専用」の適用可否を無料で
ご案内いたします。
翻訳&証明書のサンプル
当社が主に対応している案件
・登記簿英訳
・定款英訳
・海外銀行提出書類
・公証・アポスティーユ関連
以下の案件は現在対応していません
・論文翻訳
・映像字幕
・一般ビジネス翻訳
